PRESENT PERFECT | PAST SIMPLE |
Ø Cuando utilizamos este tiempo verbal es que todavía existe una conexión el momento presente. Ø También lo utilizamos para dar una nueva información que el oyente no conoce. Ø Asimismo para cuando una acción no está terminada o cuando tiene un resultado ahora, a pesar de haber sido realizada en un pasado.
| Ø Cuando utilizamos este tiempo verbal es que ya no existe una conexión con el ahora sino que la acción ya terminó en un pasado. Ø También lo utilizamos para dar una información que el oyente ya conoce. Ø Recuerda que la acción que describe el pasado simple es una acción que empezó y termino en el pasado. |
Truco: Acuérdate que el presente perfecto normalmente no va seguido de adverbios temporales y si de las siguientes partículas: for, since, lately, recently ever, never, always, occasionally, often, several times, just, already, yet y before.
|
Truco: Mira siempre si hay adverbios o complementos temporales como: Yesterday, last night, last week, during my childhood, when I was a child, last month, last year, in the past…
|
Ejemplos:
Jim has lost his key.(lo más seguro es que todavía no la tenga)
A:Ow! I’ ve cut myself ! (nueva información)
B: How did you that? (vieja información)
En este ejemplo vemos como cuando A se corta el dedo lo dice en presente perfecto ya que B no conoce esa información. Pero cuando B pregunta a A cómo se hizo ese corte, lo hace en pasado simple ya que la información ya es conocida. ¿Podríamos haber contestado en presente perfecto? Si, ya que la acción de cortarse el dedo es reciente y B no ha utilizado ningún adverbio o complemento temporal.
I’ ve lost my key. I can’t get into the house (como todavía hay consecuencias en el presente de esa acción pasada utilizamos el presente perfecto)
Tom lost his key yesterday. He couldn’t get into the house (como hay un adverbio temporal debemos utilizar el pasado simple)
No hay comentarios:
Publicar un comentario